美國職棒大聯盟官方23日宣布，開始調查大谷翔平前翻譯水原一平的非法簽賭案，雖然事發後水原一平已經被道奇球團開除，但大聯盟聲明指出，大谷翔平不會受到影響，仍然可以照常出賽。
（圖：美聯社）
根據了解，道奇21日開除大谷翔平的長期翻譯兼密友水原一平。在此之前，大谷翔平的代表指控大谷翔平是涉及數百萬美元竊盜案的受害者，並認為水原一平跟加州一名疑似非法的博彩業者有關。
大聯盟聲明指出：「從媒體報導獲知大谷翔平與水原一平牽涉到的指控之後，大聯盟已經開始蒐集資訊，今日稍早我們的調查部門DOI開啟正式調查。」
另外有專家表示，水原一平參與非法賭博，並欠下大筆賭債，雖然一開始受訪時稱，由大谷翔平親自轉出約450萬美金幫助還款，不過在報導準備公布在大眾視野前，卻突然接收到大谷翔平方代理人表示，水原一平在說謊，他涉嫌從大谷翔平帳戶轉出450萬美金，被指控「大規模盜竊」，水原一平也推翻之前的說詞改口「大谷翔平對此毫不知情」。